'Hardly...when' 用法：表达对事件先后发生的强调

在英语中，“hardly...when”结构是一种强调性的时间连接词，用于强调两个事件之间的密切关系，以及第一个事件发生后紧随其后第二个事件发生。

'Hardly...when' 用法：表达对事件先后发生的强调

用法规则：

“Hardly”置于句首，强调第一个事件的刚刚发生或完成。 “When”后接第二个事件的发生。 通常情况下，两个事件之间存在因果关系或紧密关联。

示例：

Hardly had I finished my dinner when the doorbell rang. （我刚吃完晚餐，门铃就响了。）

在此句中，“hardly”强调了“吃完晚餐”这个动作刚刚完成，紧随其后的是“门铃响起”这个事件的发生。

Hardly had we arrived home when the storm began. （我们刚到家，暴风雨就开始了。）

这个句子强调了“到家”这个动作的刚刚发生，紧随其后的是“暴风雨开始”这个事件的发生。

'Hardly...when' 与 'No sooner...than' 的区别

“Hardly...when”和“No sooner...than”都是强调事件先后发生的强调性时间连接词，但二者之间存在细微差别：

“Hardly...when”重点强调第一个事件刚刚发生或完成，而“No sooner...than”则重点强调第二个事件几乎立即紧随第一个事件发生。

更多示例：

Hardly had I opened the door when I saw her standing there. No sooner had we stepped outside than it started to rain. Hardly had she taken a bite of her food when she realized it was too spicy. No sooner had he left the room than the phone rang.

结论：