五一劳动节:英语中的表达

五一劳动节是全球许多国家纪念劳动者和工会的节日。它的英语说法有多种,但最常被接受的表达是:

五一劳动节:英语中的表达五一劳动节:英语中的表达


Labor Day(美国、加拿大、许多拉美国家) Labour Day(英国、澳大利亚、新西兰等大多数英联邦国家) International Workers' Day(国际上的通用术语)

Labor/Labour Day 的由来

Labor Day/Labour Day 的起源可以追溯到 19 世纪末的工人运动。1882 年,美国劳工联邦组织(AFL)呼吁将每年 9 月的第一個星期一指定为劳动节,以纪念工人的成就和牺牲。最终,这一提议于 1894 年被美国国会通过,并于次年成为联邦假日。

大多数其他国家后来也采用了 Labor/Labour Day,要么在这个日期,要么在相邻的日期。值得注意的是,有些国家,例如法国,在 5 月 1 日庆祝劳动节,而其他国家,例如中国,在 5 月 1 日庆祝劳动节。 1 日至 7 日的黄金周。

International Workers' Day 的由来

International Workers' Day 始于 1886 年美国的芝加哥海市场事件。这一事件标志着劳工运动中一个转折点,因为它导致了 8 小时工作日的建立。为了纪念这一事件,国际工人社会主义大会于 1889 年宣布 5 月 1 日为"国际劳动节"。

International Workers' Day 在许多国家广泛庆祝,特别是那些拥有强大工人运动的国家。它通常涉及游行、集会和政治演讲,以倡导工人权利和社会正义。

不同的叫法

除了上述主要表达外,Labor/Labour Day 在世界各地还有许多不同的名字:

May Day(爱尔兰、苏格兰等) Workers' Day(印度、巴基斯坦等) Fiesta del Trabajador(西班牙语国家) Fête du Travail(法语国家)

对假期的理解

五一劳动节在不同文化中被理解为不同的节日。在美国和加拿大,它主要被视为一个庆祝工会运动和工人成就的日子。在其他国家,它也被视为一个促进社会正义和工人权利的政治节日。


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 836084111@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

随便看看