英语口译基础能力证书考试(英语口译基础能力证书)

英语口译考试有什么要求？

一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。

英语口译基础能力证书考试(英语口译基础能力证书)

英语口译基础能力证书考试(英语口译基础能力证书)

英语口译基础能力证书考试(英语口译基础能力证书)

一、 听力能力和水平

提高听力水平是其它基本技能发展的关键，也是综合英语交际能力的基础，

要求学生达到四听懂、两听译。

1、听懂一般说话者的

2、听懂交际英语会话；

3、听懂一般性讲座；

4、听懂一般广播或电视短篇；

5、听懂和理解英语短句并译成汉语；

6、听懂和理解英语片段并译成汉语。

二、笔译能力和水平

译者不仅具有较高的英文水平，而且对汉语亦应有较深的造诣；否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。

译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。

笔译是文字工作，之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。

三、口语能力和水平

1、具有口头交际手段的能力。

2、具有良好的口语能力，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、研讨会翻译

以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

四、口译能力和水平

1、具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

2、英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。

3、考生应具有口译短篇演讲文的能力。

4、考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。

扩展资料：

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

更好地为我国对外开放和交流与合作服务，根据建立职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日

网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询；一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止（含双休日）。（网上报名在上海考试）

本考试分为两个阶段：

阶段综合笔试共分六部分。

1：听力；

2：阅读（1）；

3：翻译（英译汉）；

4：听译；

5：阅读（2）；

6：翻译（汉译英）。

每部分考试时 间为30分钟，总考试时 间为180分钟，中间（即第三部分结束后）休息10分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180分，阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。

第二阶段口试共分两部分：

口语与口译。考试时 间共为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时 间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

参考资料来源：

参考资料来源：

上海市外语口译证书考试报名点及考点－翻译硕士MTI

上海市外语口译证书考试报名点及考点－翻译硕士MTI 上海市外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；日语高级口译口试、英语口译基础能力考试（笔试+口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个星期六或星期日举行。日语高级口译口试、英语口译基础能力考试（笔试+口试）考场均设在上海。考生参加外省市考点考试，必须到考点所在城市报名点报名，每年报名日期为6月20日-26日、12月20日-26日。一、上海地区报名点和考点：（一）报名点：1、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译的笔试，英语口译基础能力考试（笔试+口试）及日语高级、中级口译口试全部采取在网上报名。2、英语高级口译和英语中级口译口试报名点：上海外国语大学学院（二）考点：1、笔试考点：（1）上海外国语大学（2）上海财经大学（3）东华大学（4）华东师范大学（5）上海远程教育学习广场（原上海电视大学考点）（6）上海对外贸易学院（7）华东理工大学（8）上海师范大学（9）上海应用技术学院（10）上海工程技术大学2、口试考点：（1）上海外国语大学（英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试）（2）上海应用技术学院（日语高级口译、日语中级口译）

上海口译要取消了吗 上海口译考试是什么

上海口译考试没有取消，上海的中高级口译考试难度适度，考试的内容也比较灵活，考生经过严格、科学的培训比较容易上手。

而且该考试也不强调专业性，考题也主要是泛泛的内容，强调基本表达和基本功的测试。

上海口译考试是什么：上海外语口译证书考试则是由上海市高校浦东中心（PCEC）负责组织实施。

考试分为三个等级：高级口译笔试、口试；中级口译笔试、口试；基础能力笔试、口试，难度逐级递增。高级口译、中级口译全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》，笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》；

对口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。

上海口译考试时长是多久：口译考试的综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。中级口译考试的综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。

口试包括口语和口译两部分，约20分钟。口译基础能力考试的笔试包括听写、听力理解和听译，考试时间为45分钟。口试包括口语和口译两部分，约25分钟。

上海口译考试什么时间报名：上海外语口译证书考试每年两次，通常是在3月初和9月初的周日，具体时间还要看当月的日期。3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月底；9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月底。各地的详细报名时间还需向当地报名点咨询。

CATTI考试 和 上海口译考试 是什么区别啊？

大不相同哦，但是考试的考点还是接近的。只是形式不同

国翻分为笔译和口译两部分，可分开考，笔译考笔译实务和综合

口译考口译实务和综合

考出任何一项（口译或是笔译），都可拿到证书

而上海的口译只分笔试和口试两块，两者都考出才能拿到证书。只考两门！

难度：全国翻译分1，2，3等级，

3级，但是难度不亚于高级口译。

英语考试有哪些 证书有哪些

英语考试有：英语考试、BEC商务英语考试、英语专四和专八考试、CATTI 翻译专业资格考试、上海外语口译证书考试、全国英语等级考试、托福、雅思等。

英语考试有哪些

英语考试：英语考试是主管的一项全国性的英语考试，其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确的测量，为大学英语教学提供测评服务。

BEC商务英语考试：指的是剑桥商务英语资格考试。考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或录用的英语语言水平要求。

英语专四和专八考试：英语专业四级考试，全称为全国高校英语专业四级考试。语专业八级考试，全称为全国高校英语专业八级考试。对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。

CATTI 翻译专业资格考试：是全国翻译专业资格(水平)考试，为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格(水平)认证。

上海外语口译证书考试：上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东中心负责组织实施。可以获得上海市英语口译基础能力合格证书。

全国英语等级考试：全国英语等级考试，是考试中心设计并负责的全国性英语水平考试体系。

托福：托福是由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试。

雅思：雅思考试(IELTS)，全称为英语测试系统，是的性英语标准化水平测试之一。

英语证书有哪些：英语、BEC商务英语证书、英语专四/专八证书、CATTI 翻译专业资格证书、上海外语口译证书等。

翻译专业需要考什么证书？

想做英语翻译要考什么证

1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和保障部、外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。

2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。

（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。

（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。

（3）二、笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

（4）二、口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

（5）资深翻译尚未实施考试。

3、报名办法：

翻译考试实行网上、现场报名结合方式，报考人员需在规定时间内，在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。

4、报名费用：

考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。

(1)翻译专业需要考什么证书扩展阅读：

考试相关信息介绍：

1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试：

（1）上半年于5月19、20日举行。

（2）下半年于11月3、4日举行。

2、考试的语种、级别及时间：

（1）分别是英、日、法、 、俄、德、西班牙语等语种。

（2）四个等级，即：资深翻译、一级翻译、二级翻译、翻译。

（3）上半年考试语种，为英、日、法、 语。

（4）下半年考试语种，为英、俄、德、西语。

（5）其中英语一级只在上半年举行。

翻译这一行业需要考什么证书

1.做翻译不一定要英语专业。

2.高翻、专八神马。。。不是硬性规定。我入行时候，真没有证书。

3.中级口译不带玩，高级口译考下来，不代表你就高级口译译员了。那玩意就是个考试名称，跟实际口译工作，着十万八千里的。不信，你试试。

4.如果你有同等的语言翻译能力，拿着挨家挨户的翻译公司去登门求面试。这种方式，反正对于非英语专业，非名校，又没过硬证书（CATTI二口），人家人事部未必会看咱，直接删除也是有可能的。。。

翻译专业需要考些什么证书

catti 人事部翻译专业资格考试 口译、笔译 二级口译、笔译

翻译专业资格(水平)考试合格专，颁发由人事部统一属印制并用印的《中华翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

如果要做翻译，需要什么证书。。

需要考翻译资格证书。

翻译专业资格（水平）考试”是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

更好地为我国对外开放和交流与合作服务，根据建立职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

(4)翻译专业需要考什么证书扩展阅读：

翻译资格的规定：

“翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由人事部统一印制并用印的《中华翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

根据人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在人事部指导下,由外文出版发行事业局(以下简称“外文局”)组织实施与管理。

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量的翻译类证书，评职称可以起到作用。由人力资源和保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、 、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、上海外语口译证书考试（SIA）。

由上海市委组织部、人事部、联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当于日语能力考试二级水平。

考核语种：英语、日语

费用：英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；

翻译证书中，含金量的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次上海的口笔译资格考试，适合职场白领。

3、全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）。

由商业联合会主办，商务英语专业（包括经济与贸易、对外贸易、金融、金融、营销、营销、商务、旅游管理、电子商务、等专业）的专科生和本科生。

对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。

初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。

中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。

高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业助理、企业等。

翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。

高级翻译师：能在各种会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。

4、全国商务英语考试(CNBECT)。

由贸易学会组织的全国商务英语水平认证考试于2006年正式启动，首次考试时间定为2007年4月，由认证。

本考试涵盖语言和商务两方面的内容。语言方面测试商务环境中英语听、说、读、写、译能力；商务方面涉及商务中的常见业务，突出贸易。

本考试分为三个级别。每年五月第二个星期六、星期日组织一次全国商务英语考试（一级）。本考试分笔试（听力、阅读、翻译与写作）和口试两个部分，五个项目。

5、语言人才培训体系（UNLPP）

训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，是专门专注于培训和培训相关研究的机构。

是目前亚太地区由训练研究所CIFAL中心认证的性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在国内和范围内逐步推行，由培训和认证两部分组成。

英语翻译专业要考的证书有哪些

全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由人力资源和保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、。

，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由考试中心与外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 部门高级笔译工作。

全国商务英语翻译资格证书，由商业联合会主办，商务英语专业（包括经济与贸易、对外贸易、金融、金融、营销、营销、商务、旅游管理、电子商务、等专业）的专科生和本科生。

当翻译要考哪些证

想当翻译首先,重要的是要提高自己的水平。我现在在企业做翻译，就考了英语专业四、八级。不过如果想要再考其他的话，可以考笔译和口译证，分为：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

考试日期

全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月举行（具体时间将另行通知或请查看）。考生凭本人的有效件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

如果你基础还可以的话，可以去挑战同声翻译。

总之希望你能成功。

加油！！

大学英语翻译专业需要考什么证

人事部的翻译考试是资格证

还有的

和一个上海的

BEC是自愿考的

和学什么专业无关

现在开始考的话

考中级可以

到大三考高级

或者直接到大三再考吧

以后想从事翻译有关行业，应该考什么证

我是翻译从业人员

如果你想做翻译，并且走的比较好，建议至少考下人事部二级口译和专二级笔译，如果比较年属轻，找个外语或者翻译实力不错的学校读个研究生，的学校：北外、上外、广外、厦门大学、武汉大学、对外经贸大学、北二外等

英语专业想做翻译要考什么证书

首先要明抄白，有了证书并不意味着一定能做心目中的理想工作，证书是个人装备，有了这个装备可以比没有的人多出一些表面上的优势。但是实际的工作还是要靠个人的能力的。

英语专业的证书，基本款有大学期间的专四和专八，这个考试时间地点都是统一安排的，学校会通知。准备就不用说了吧，英语专业的学生读书期间必须要考下来这两个证书哇。。。

然后是针对翻译的证书，分为笔译和口译，CATTI 三、二、一级和资深，。

考试时间一般是每年的5月份和11月份，考试地点现在各省基本都有了吧，在网上报名缴费之后，在打印准考证的时候才能知道具体的地点。

考试准备，翻译考试通过还是很难的，上网找教材、攻略、心得。