英国口译硕士院校_英国口译排名

英国学翻译选哪个学校好

英国作为教育历史悠久的热门留学，有着很多的名校，如果去英国学习翻译专业，选哪所学校好呢？介绍的以下大Translating and Conference Interpreting programmes翻译与会议口译；学，大家可以来了解一下。

英国口译硕士院校_英国口译排名

英国口译硕士院校_英国口译排名

一、英国翻译专业院校

巴斯大学

巴斯大学为大学翻译学院联合会（CIUTI）的四个会员大学之一，翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，志为和欧洲议会输送翻译人员。是欧洲最早提供翻译课程（非纯口译）的学校之一。

纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，汇聚了全世界最的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

利兹大学

作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

威斯敏斯特大学

威斯敏斯特大学是英国的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国官员定点培训学校。

威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构（EMCI）的成员之一，具有的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。

赫瑞瓦特大学

赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学为大学翻译学院联合会（CIUTI） 的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。

诺丁汉大学

诺丁汉大学的前身是1798年在本市成立的一所学校。大学成立于1881年，当时是一所学院。1970年成为一所化工大学，到了1992年，转型为一所综合性大学，目前是英国的大学之一。

萨里大学

华威大学

华威大学又名沃里克大学，是英国十大学府之一。华威大学没有开设口译专业，翻译硕士专业比较侧重于文学、语言和文化，主要研究文化异和翻译技巧。

二、英国留学翻译专业细分方向

翻译专业一般可以简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

Interpreting翻译。

Interpreting&Translating口译与翻译。

Translation and Interpreting同声传译。

从翻译种类的方向上，翻译专业还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。

Chinese-English Translating and Conference Interpreting中译英及会议口译。

Audiovisual Translation视听翻译。

同传是学英语的同学们一直在追求的方向。“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，一般需要经过特殊训练的人才能胜任。

三、英国翻译专业特点

英国是全球最早开始现代翻译专业研究的，而且是目前全球翻译专业教学质量、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的。英国的翻译专业总结起来有如下特点：

1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；

2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的学府，且汇集了当今世界最的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最的翻译学院之一；Bath大学是指定的翻译培训大学；

3.注重实践，实习机会多。经过大利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且，学校在课程设置上以职业为导Applied Translation应用翻译。向，有很大的灵活性，学生可以进行自主选择，丰富自己的文化知识和素养。学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；

本人想考英语翻译（笔译）硕士，请几所比较好的学校？

3、利兹大学University of Leeds

本人想考英语翻译（笔译）硕士，请几所比较好的学校？ 沈阳师范英语很赞很牛 东三省里最牛的一个！

本科学位，有翻译专业背景或英语专业背景；

院校：

想报考翻译硕士，本人英语专业的，求过来人几所比较好考上的学校。谢谢。。。

清华大学 大学 厦门大学 复旦大学 天津大学 浙江大学 南开大学 西安交通大学 华中科技大学

东学 武汉大学 上海交通大学 海洋大学

山东大学 湖学 大学 吉林大学 重庆大学

四川大学 中山大学

兰州大学 东北大学 师范大学

华东师范大学等

只要自己好好复习，坚持到底，胜利会属于你的。

跨专业考研，英语翻译（笔译，口译）中比较好的而比较容易上的学校能下吗？

嗯，相比之下，笔译可能会比口译要好考，因为口译对听力和口语表达能力的要求都很高，，但是话说都不是很好考，好考的都不是很好，呵呵，看你能力而言，最近一段时间，黑龙江大学的翻硕比较好考~

谁能几本比较好的英语翻译书籍

去图书馆找些老书看吧，如钱歌川的《翻译的技巧》吴冰的《英汉口译教程》庄绎传的《汉英翻译500例》

英语笔译综合能力（二级）——2009年全国翻译资格（水平）考试指定教材 英语口译综合能力2级(修订版)——全国翻译专业资格(水平)考试指定教材 英语口译综合能力(2)——全国翻译专业资格（水平）考试辅导丛书 英语笔译实务（2级）——全国翻译专业资格（水平）考试指定教材 翻译策略与文化：英汉互译技巧详解——自然英语学用系列丛书 翻译与写作(B级)——高等学校英语应用能力考试指导丛书 文字的视角分析与文学翻译 英译汉教程 18至38元不等

英语翻译硕士口译方向 哪个学校比较好

上外每年这个专业好像就收10个~~

你要觉得难度大不如考北外。

想做笔译，请帮忙几家比较好的翻译公司~

很好找的工作呢，你去沈阳汇博翻译公司看看，网上有很多他们的宣传，感觉不错呢，好像正招人呢，我朋友在那翻译的东西倒是挺不错的

英语翻译硕士比较好考的985或211

可以考虑理工类的名校，因为学校实力强劲，所以小系也带着很好。矿业大学，举个例子，自己看看，找找。。。

能几所金融硕士比较好的英大学吗

广州有什么培训机构，是学英语翻译、口译或者笔译比较好的一下？

那就是要听与说非常的好才可以，你应该已经有基础了，这时候就要都交流，锻炼自己的英语交际惯性思维，就是听到就会自动做出反应，当然这要多加练习才可以，你可以到abc360跟着外国老师学，他们都是专人私教的，发音很好，每天都交流，自然会好起来。

诺丁汉大学翻译专业

同济大学 中学

诺丁汉大学翻译专业 英国诺丁汉大学中英文翻译与口译文学硕士专业是很早开设的专业，有世界大部分语言的翻译课程，教学质量受到很多学生乃至学者的赞扬。诺丁汉大学以其出色的教学质量和卓越的学术研究赢得了盛誉，在2000年，英国《金融时报》与《》评诺丁汉大学为英国十大大学之一。

文化若想得到传播，是离不开翻译的入学要求：雅思7.5， 各分项不低于7分，通过面试和笔试，需要有翻译/口译相关背景文凭课程。。若是大家对于翻译专业的留学有兴趣，那么就和我一起到看看英国的翻译名校吧。

英文名称：MA Chinese/English Translation & Interpreting

课程设置：

这一交叉学科课程整合了高效率中英文翻译的理论，教学与必要实践训练。同时提供两种语言之间的双向交流训练与实践。另外通过翻译与口译的专业课程，你也学习高级英语或是高级中文。你也可以选择一系列的可选课程，来获得或是开发除中英文以外的其他语言。你还可以针对技术翻译目的或是获得不同领域知识来继续你现有的专业。这一课程具备一系列的选修课。

就业情况：

经济的腾飞使在世界经济中占据主导地位，在各国经济往来中对中英翻译的人才的需求也在不断增加。该专业旨在培养学生成为中英专业的翻译员。该专业毕业的学生适合在各企业中从事商务翻译的角色，也可进行教学或进行语言研究。

入学要求：

学历要求：学士学位

语言要求：雅思7.0(不少于6.0分的单科成绩)

学历证明及成绩单;英语成绩单(可先申请有条件录取，后提交英语成绩单);申请表;工作经验证明(如有，请提供);信两封(如果已工作，则其中一封为工作相关的信)。

口译硕士选英国还是新加坡大学

1.莱斯特大学 English Language and Linguistics MA

新英国纽卡斯尔大学难考吗加坡大学。

英国纽卡斯尔大学翻译及口译专业介绍

1、环境方面，英国大学校址成立时间长，条件落后，新加坡大学为2000年以后新建校区，设施先进。

2、方面，英国大学口译硕士专业报考人数少，群众基础，新加坡大学口译硕士专业报考人数多，好。所以口译硕士选新加坡大学。

纽卡斯尔大学同声传译专业

输入GPA、专业等资讯，系统会自动从资料库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，也可以按照留学目标来查询，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

纽卡斯尔大学同声传译专业

英国纽卡斯尔大学非常有名，比如它的牙医学，还有工程，还有一些建筑、景观设计、金融、财会、方面的课程。另外在语言学，以及翻译方面也是在英国非常有名的课程。

英国纽卡斯尔大学每年为学生提供奖学金是1500英镑，因为本科是要读一年预科。预科毕业如果达到65分，顺利进入本科是2镑的奖学金。

英国纽卡斯尔大学作为英国最的传统型大学之一，大学近年来在排名上一直处于20名左右的位置，它的学生毕业之后就业率还是相当好的。对于一些学生，而且英国纽卡斯尔大学也着重会增加对于学生就业方面的指导、培训，包括怎么写，怎么去面试，有很多这方面的培训。所以这也增加了学生就业的机会，同时英国局近期也出台了一些好的政策，比如说对于学生在英国纽卡斯尔大学拿到研究生之后，可以申请长达两年在那边工作和实习的签证。这些政策加在一起都会给英国纽卡斯尔大学毕业生带来比较高的就业率。

英国纽卡斯尔大学翻译相关专业介绍

英国纽卡斯尔大学的中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠2:2学位：GPA平均分要求75-82分久的。其课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了二年的中英 /英中翻译/口译硕士学程。年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选 择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。

年的文凭课程，学生除了有机会学到翻译及口译基础外，还可发掘自己最有兴趣及拿手的领域为何，以便在第二年在上列四种不同的领域之中选择一种最适合您的硕士课程。

现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界设有从高级文凭, 硕士， 到博士学位一系列课程的大学, 提供学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

研究所每年安排带队，让学生得以自费前往欧盟和参观及学习会议口译。同时亦争取了许多在英国本地翻译和会译口译机会，供同学们学以致用,在就业前取得实践经验。

【更多Translating and Conference Interpreting programmes翻译与会议口译。热门专业信息请点击相关链接】

俗话说，兴趣是学习的动力。因此，要结合自己的专业特长和兴趣爱好，选择较易发挥和把握的专业，这样可以学得比较轻松，而且成功的机率也较大。但是传统的教育体制，让很多学生觉得自己没有特别的兴趣和特长。其实经过挖掘，还是可以找到每个学生感兴趣的方向的。

2.根据职业目标和长远规划选专业

选专业要提前为就业做准备，要根据自己的职业发展目标和就业市场的走向，选择有发展潜力的专业，并考虑该专业长远的职业发展潜力和空间。

目前，学生大多先选院校后选专业，这种做法不科学。在国外，综合实力不强的学校并不意味着没有好的专业，而综合实力很强的学校也并非所有的专业都名列前茅。因此，先选定专业，然后才考虑在相关专业教育领域有优势的院校，这样才能提高“命中率”。现在有那些用人单位会仅仅盯着你手里的一纸“文凭”呢。还是“真材实料”保值期更长久。

英国同声传译专业综合排名前十的大学有哪些

2、伦敦都市大学(London Metropolitan University3.先选专业再考虑院校)

英国同声传译专业综合排名前10的大学有：巴斯大学、伦敦城市大学、赫瑞瓦特大学、威斯敏斯特大学、纽卡斯尔大学、诺丁汉大学、曼彻斯特大学、利兹大学、萨里大学、密德萨斯大学。英国作为英语的发源地，其开设的同声传译专业课程会比较贴合会议口译的需求，所以每年吸引了非常多的留学生，前往英国就读同声传译专业。以上这些学校在同声传译专业的设置上是比较细致全面的，可以结合个人的需求进行选择。

从近几年英国纽卡斯尔大学申请情况看，学生选择比较多的是翻译和同声传译，在英国可能不到五家大学开设这样的课程，对于想学语言和同声传译的学生可以选择Newcastle大学。另外学生也集中在一些商科的专业，像货银行学和会计，另外就是、语言学和对外英语教学方面，电子工程都是学生选择比较多的课程。

请问大家有谁知道英国纽卡斯尔大学翻译硕士如何申请？需要什么条件？

【形式】课程安排采取摸组化课程，包括自修学分和上课，通过学习成果评价之后获得该模组的学分。

请问大家有谁知道英国纽卡斯尔大学翻译硕士如何申请？需要什么条件？ 纽卡斯尔大学是全世界设有从高阶文凭, 硕士, 到博士学位课程的大学, 提供学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。 翻译&口译专业介绍 纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大高阶翻译学院之一。 纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的中英/英中翻译/口译硕士课程。现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界设有从高阶文凭， 硕士， 到博士学位课程的大学，提供学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。此外，研究所每年给学生安排实习，让学生得以自费前往欧盟和参观及学习会议口译。 该研究所的翻译课程可以分为两个阶层，年是为期九个月的高阶翻译文凭(Translating Graduate Diploma)，接下来是第二年可以选择为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Interpreting; MA Translating; MA Translating and Interpreting; MA Translation Studies. Translating Graduate Diploma翻译学研究生文凭 该专业的目的是使学生掌握翻译和口译领域中的工作技巧和基础知识。学生不但可以在该领域的学习中找到自己的兴趣和特长所在，而且也可成为继续攻读MA课程的跳板。学生可以选择中英互译或者中日互译，所授的课程包括： 必修科目：aanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or aanced English for translators and interpreters; translating; translation studies 如果学生需要继续攻读MA的课程，除去以上主修课程仍必须选择introduction to interpreting; consecutive interpreting stage one; simultaneous interpreting stage one和其它10个学分的选修课程 如果学生不需要继续攻读MA的课程，则只用学习必修科目外再选修50个学分的其它课程即可。 入学要求及学费具体为：学士学位，平均成绩75%以上，或者GPA2.75以上;可以接受转专业申请者;无学位的申请者，包括三年制大专生，必须要有三年的相关工作经验;母语非英语的申请者，要求提供IELTS 〈雅思〉6.5以上 (单项不低于6分);如果语言达不到要求可以参加大学提供的语言课程 四种翻译&口译MA课程 MA Interpreting 该专业由主修科目90学分，选修科目30学分和或翻译作品60学分组成。其中必修科目(90学分)包括：aanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或aanced English for translators and interpreters; interpreting; professional interpreting seminar; translation studies; research mods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translating 该专业由主修科目90学分，选修科目30学分和或翻译作品60学分组成。其中必修科目(90学分)包括：aanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或aanced English for translators and interpreters; Translating; professional translation seminar; translation studies; research mods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translating and Interpreting 该专业由主修科目110学分，选修科目10学分和或口译作品60学分组成。其中必修科目(110学分)包括：aanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or aanced English for translators and interpreters; translation studies; translating; interpreting; research mods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translation Studies 该专业由主修科目60学分，选修科目60学分和或口译作品60学分组成。其中必修科目(60学分)包括：aanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或aanced English for translators and interpreters; translating; translation studies; research mods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting 直接入读四个MAs课程的入学要求 学生也可直接入读MA硕士课程，但是要求条件较高，具体要求如下：学士学位，本科专业为翻译或者口译，平均成绩85分以上;或者有大量的翻译实践经验;母语非英语的申请者，要求提供IELTS〈雅思〉7.5 以上 (单项不低于7.0)〈只接受IELTS测验成绩〉;母语为英语的申请者，请直接和学院联络关于第二语言的要求;所有申请者都必须参加面试。 学费 以上专业09-10年学生学费均为10215英镑。

一、英国优势翻译专业

满意请采纳

申请英国纽卡斯尔大学硕士需要哪些条件

具体情况，具体分析。

要看申请纽卡的什么专业。

不同的专业，有不同的申请要求。

>硕士语言要求

大部分专业要求雅思至少6.5分以上，一些工程类专业要求雅思6分以上；

托福IBT 90；

PTE 62

>硕士学历要求

本科毕业，平均成绩70-75%以上

可以参考一下留学志愿参考系统，按照留学目标来筛选，系统会自动从资料库中匹配出你目标院校申请同学的案例，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

英国纽卡斯尔大学笔译硕士

选校或者选专业定位可以参考留学志愿参考系统 :tieba.baidu./p/5231549977

达到5.5分或以上，具体你可以去梦之帆咨询一下，他们那里的老师从业时间都比较长，应该会给你非常专业的建议和指导。

英国纽卡斯尔大学硕士专业申请难度大么

纽卡斯尔大学研究生申请要求托福分数: 90，雅思分数要求: 6，学费是￡11,500。

纽卡斯尔大学(Newcastle University)，位于英格兰第城市纽卡斯尔泰恩市，是由成立于1834年的纽卡斯尔医学与外科学校不断发展而成的英国大学之一。纽卡斯尔大学在全英教育排名位居前茅，曾在英国权威的《卫报》排名中位居第33。纽卡斯尔大学是红砖大学，欧洲大学联合协会，N8和罗素成员，也是战略决策问题的重要参与部门。2004年8月11日，英国 向纽卡斯尔大学颁发了世界份“克隆执照”。

如何入读英国纽卡斯尔大学翻译及口译硕士专业

入学申请有什么条件，可以使用留学志愿参考系统:liuxue315.edu./StudyAssess/#T1，看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业，看看他们多少分就可以被录取，就可以知道申请的成绩要求了。

英国纽卡5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；斯尔大学GPA申请要求高吗

语言课程+1年的预科+专业课程;IELTS分数：6.5，要求的高三毕业。

研究生：

英语要求

大部分专业要求雅思总分6.5分，各项不低于6.0分

部分专业要求7.0分-7.5分

学术要求

2:1学位：GPA平均分要求80分-85分

不需要考试，只需要申请。最基本的就是，写好个人陈述，找老师写好信，再加上各类证书及其翻译件即可申请。就纽卡而言 ，举个例子，商科的话，如Marketing and Mament BA Honours ，本科雅思要求6.5 （For this degree you will need a minimum score of IELTS 6.5）而就硕士而言，一般专业要求6.5的雅思总分，单科不低于6 （Applicants whose first language is not English require IELTS 6.5 (with minimum of 6.0 in all sub-sections)

英国翻译学留学优势专业有哪些

对于想要申请口译与翻译专业的同学，平时就要勤加练习，并且要涉猎多种文体，不能只注重文学翻译，毕竟非文学翻译才是今后工作的重点。同时，在平时大家就应注意多积累各方面的知识，如财经、、法律等，这样在翻译过程中才能游刃有余。

英国翻译学留学优势专业有哪些

比如这些专业：

英国大学翻译类专业方向比较宽泛，其中口译，笔译，同声传译是比较常见的。除此之外，从翻译种类的方向上来看，还包括如会议翻译，影像翻译，字幕翻译，视听设备翻译等。有些学校的翻译课程会突出不同的专业，如文学翻译，商务翻译，事务翻译，或者是与宗教，科技，专业技术等方面相关的翻译。

翻译专业一般可以简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。

Interpreting翻译；

Interpreting & Translating口译与翻译；

Translation and Interpreting同声传译。

从翻译种类的方向上，翻译专业还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。

Chinese-English Translating and Conference Interpreting中译英及会议口译；

Audiovisual Translation视听翻译；

同传是学英语的同学们一直在追求的方向。“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，一般需要经过特殊训练的人才能胜任。

二、英国翻译学留学优势

英国是全球最早开始现代翻译专业研究的，而且是目前全球翻译专业教学质量、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的。英国的翻译专业总结起来有如下优势：

1.语种齐全，开设几乎针对步：申请所有语种的翻译专业；

2.研究历史悠久，拥有很多世界知名的学府，且汇集了当今世界最的导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大最的翻译学院之一；Bath大学是指定的翻译培训大学；

3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；

三、英国翻译专业优势大学

1、巴斯大学（University of Bath）

巴斯大学历史悠久，是大学翻译学院联合会（CIUTI）的`四个会员大学之一。巴斯大学提供口译课程已有超过40年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。

巴斯大学重视学生的翻译和口译的实践，课程以实用为主，并非仅仅是纯学术理论导向，学生有机会到在欧洲举行之会议进行实习观摩，学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。一般要求雅思7.5。翻译专业接受转专业学生，并且有笔试和面试。

纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，汇聚了全世界最的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。年是为期九个月的高级翻译课程（Diploma），接下来是第二年为期12个月的硕士课程（MA），学生可依专长和兴趣选择。一年制课程雅思要求7.5大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程雅思要求7。对于学生来讲是一个非常好的选择。

3、利兹大学（University of Leeds）

作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学的科研成就举世共睹，是全英的10所研究性大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。

;

英国纽卡斯尔大学口译/翻译硕士专业基本概况

[第二学期]

纽卡斯尔大学(Newcastle University) 纽卡希望帮到你斯尔大学的现代语言学院的口译/翻译硕士课程，是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。纽卡斯尔的翻译课程为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了一年或二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。两年课程的年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，当然了的学生可以申请直接进入第二年的学习。

从学校上看，排名不多，但拉夫堡的商科肯定比sus的好，而且sus是新型学校，就是这几年排名上去的，拉夫堡排名稳定。 从地理位置看，萨塞克斯的位置更好，布莱顿和伊思特本是英国阳光最多的地方，而且是英国有夏天的地方，因为英国常年下雨。布莱顿的物价要比拉夫堡贵，接近伦敦，火车50分钟到伦敦。 从城市上看，拉夫堡是村，布莱顿是城市，而且是海边城市。 你现在的情况和我去年一样，我选的萨塞克斯，但我今年9月毕业会再上个拉夫堡的硕士。

MA课程中学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。同时，在学习期间研究所每年会带队学生自费前往欧盟和参观及学习会议口译。历届毕业校友们回国后，绝大部分都能迅速顺利进入的翻译公司或口译界发挥其专长，或在大学里任教。

开设专业：MA Translating and Interpreting

英国巴斯大学口译与翻译专业介绍

4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和2、纽卡斯尔大学（Newcastle University）小班交叉授课；

巴斯大学的口译专业是最受推崇的三大同声翻译院校之一，是所有从事这一行业的人们梦想的学校，该专业多年以来造就了无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚地位。

巴斯大学口译与翻译专业概括 巴斯大学口译与翻译专业课程如下：

巴斯大学口译与翻译硕士课程为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计，课程已有超过40年历史，毕业校友在各国从事与语言相关的工作。

[学期]

所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，

学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。

在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。

课程结构

【内容】选择汉语/英语双向口译和翻译的学生除了连续口译、同步口译等核心课程之外，还可以选修公共服务口译、专业翻译(一)、专业翻译(二)，并学习如何使用翻译行业软件。

【班型】上课可分为大讲堂和小班级两种，大讲堂是比较正式的听讲，而小班级则可以和讲师和同学有更密切的互动。

巴斯大学口译与翻译专业课程介绍 巴斯大学口译与翻译专业课程如下：

巴斯大学口译与翻译硕士课程为有意从事专业口译和翻译的语言学人才而设计，课程已有超过40年历史，毕业校友在各国从事与语言相关的工作。

[学期]

所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，

学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。

在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。

课程结构

【内容】选择汉语/英语双向口译和翻译的学生除了连续口译、同步口译等核心课程之外，还可以选修公共服务口译、专业翻译(一)、专业翻译(二)，并学习如何使用翻译行业软件。

【班型】上课可分为大讲堂和小班级两种，大讲堂是比较正式的听讲，而小班级则可以和讲师和同学有更密切的互动。

巴斯大学口译与翻译专业入学要求及申请流程介绍 入学要求：

巴斯大学的口译和翻译专业对学生的专业背景并没有要求，学校更希望可以有各个其他专业的学生07月01日讯《英国纽卡斯尔大学翻译及口译专业介绍》由liuxue86。来申请，因为可以掌握每个专业的专业英语。

对均分要求不高，但是语言要求比较高，雅思7.5分，单项不低于6.5或IBT110，单项不低于24的语言成绩，这个要求是必须的也是最重要的。

申请流程：

申请费：50英镑

第二步：专业笔试

第三步：专业面试

学校根据学生的笔试成绩，选取秀的学生进行面试。面试时间一般会在每年的四月份，学校的这个专业的老师会到对学生进行面试。

英国有哪些翻译专业的知名院校

4、威斯敏斯特学校University of Westminster

1、巴English Language and Applied Linguistics MA斯大学Bath University

巴斯大学可能大家都没怎么听说过，但它其实是英国这里历史很久而且教学也很不错的一所大学，它的这个翻译专业已设置了不多三十年的时间，属于欧洲这里比较早一批提供翻译专业的学校，这么些年来它已经培养出了无数翻译领域的专家，是这个在领域内的翘楚。有各种语言的翻译，也有许多的双向语言翻译课程。学校对于学生在翻译以及口译的能力比较重视，课程也更多会安排实用的课程，不会只给学生提供纯学术的内容。学生在这里就读也能到去观摩。另外学校还经常让一下的翻译家来给学生讲座。

2、纽卡斯尔大学Newcastle Universit我总结：对于想要申请口译与翻译专业的同学，平时就要勤加练习，并且要涉猎多种文体，不能只注重文学翻译，毕竟非文学翻译才是今后工作的重点。同时，在平时大家就应注意多积累各方面的知识，如财经、、法律等，这样在翻译过程中才能游刃有余。y

这也是一个世界有名的大学，它在英国也是规模很大的一个大学。它的这个专业也属于语言文化学院，学校里设置的翻译中心得到了全世界该领域的学者认可。学校里的老师也是专家为主，会给学生提供英语以及其他十种语言互相的翻译课程。不管学生是什么文化背景，在这里都能得到成为专业翻译的机会。该专业里对于欧盟进行资助的这些项目也很积极，让这些专业的学生得到了该领域的资源。学校的目标就是培养出翻译领域的合格人才，能让学生得到更多对于自己的就业有帮助的知识。这个学校的翻译专业有个特点，那就是它有会议以及屏幕翻译等等的方向，这些方向的翻译是给各种大型的会议而进行翻译的，属于研究生的教育。