mti院校真题都要做吗 mti每个学校出的题都一样吗

做考研英语真题后，翻译近30多篇真题阅读，这样做对其它题型帮助大吗?

2. 题型

有用，非常有用！！！

mti院校真题都要做吗 mti每个学校出的题都一样吗

mti院校真题都要做吗 mti每个学校出的题都一样吗

mti院校真题都要做吗 mti每个学校出的题都一样吗

要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。

每天一篇，逐句翻译，你能发现自己到底是长难句有问题还是单纯的词汇问题。把翻译不出来或者翻译的很糟糕的句子拿出来，一个星期反复写，进步很快。作者在进行译例分析时，提供了“摹译”和“参考译文”两种文本，旨在如何摆脱语言结构本身的束缚，在译语文化语境中构建更为达意的译文。这对翻译学习者极具启发性，亦颇为实用。（李运兴）——你若在翻译研究的领域中，读遍了高深的理论，不妨走进本书这个不那么艰深的园地，来接一点“地气”，你若在例句大全的迷宫里，感到学术养料不足，也可以踏入靖民为你开辟的这一天地，来呼吸一点富含养料的空气。（叶子南）

考研英语真题是没有必要每篇都翻译一遍的，因为这样浪费时间，在考研过程中，不光是复习英语，还有，数学，专业课需要复习。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语（一）和英语（二）。英语（一）即原统考“英语”。英语（二）主要是为高等院校和科研院所招收专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。以下是修订之后的2012年考研英语大纲关于考试形式、考试内容与试卷结构的规定。

大连外国语大学MTI（笔译）复试的具体内容是什么？

近几年的真题用来总结做题思路。

具体内容为基础英语，翻译基础，汉语写作与百科知识。

大连外国语大学MTI备考经验

基础英语主要考察的是基础知识，分单选，改错，阅读（5篇or6篇）有单选和简答题，作文（400字），时间三小时。

作文：作文有30分，写三、汉语写作与百科知识400字，建议搜集一些热点的话题，不要总写一些千篇一律的东西，还有就是模板，模板要坚决拒绝。

这是可以的。二、翻译基础

练习材料有CATTI笔译实务，还有黄皮书 ，历次三笔真题以及从网上相关外刊文章。

1. 考察儒家思想、仁、四书、礼乐文化朱熹、修身。

2. 上海合作组织、上海精神、经济全球化

3. 智能手机、腾讯、阿里巴巴、在线电子商务。

应用文写作（400字）以及大作文（800字）。

今年的应用文写作题目：欢迎词。

本人欲考理工MTI英语翻译硕士，各位前辈给点建议

3.复习方法

你好。你可以看一下往年的招生简章，参考一下其改错：改错这东西短期内确实很难提升，因为它考察的是你对英语语言的全面掌握能力。还是多做题，培养语感，注意细节方面。内容联系上下文，切勿望文生义。一开始真的不会写，就只能对个3.4个，不要气馁，多做多总结。他院校的参考书目，重叠的部分是重点。

通常来说，学硕考英一，专硕考英二，不过专硕的9类专业例外，多数院校此类专业也考英一，比如临床医学、护理、法律(法学和非法学)、汉语教育等等。

考研英语MTI里的翻译基础英语缩略词，怎么考？是直接写出汉语，还是写出英文全称，还是都要写？

加油英一分为小标题、七选五、排序题，英二以小标题居多;英一新题型有些题目看似简单，但也处处是坑，英二新题型多以小标题为主，找到方法就可以更好解决。吧，祝你一、基础英语一战上岸哦~

考研英语一有必要做英语二的真题吗?

单选：有词汇和语法，专四难度可以用专四语法与词汇1000题这两本书。

个人觉得是没有特别大必要的，但是如果你把英一的真题做完了，想别的练练手是可以的。但是别做多。还是1. 考试要求以英一为主。

考研英语分为英语一和英语二，对应的真题也所区分，后者的整体难度要低于前者。有同学问，考英语一的同学能不能用英语二的真题这个学校的MTI英语的题还不是很难的，而且你可以去他们的研招办买到历年的真题的哦。至于做他们学校的题， SPEC 这类的题，你要先读题，再做。不要按照自己的一贯思维做哦。还有，这个只要写出全称就行的。加油哦！！来作为补充练习，而考英语二的同学也用英语一真题来提高基础能力。下面海天考研就来谈谈这种学习方法的可行性与好处。

1、区别于学硕专硕

此外，不同学校可能也会有不同的要求，查看目标院校的招生简章的要求即可。

①阅读理解难度不同。

英一英二虽然题型相同，分值相同，但是难度不同。

②新题型类型不同。

翻译硕士考研如何准备

2、题型也有所区别

研究生复试是研究生考试制度的重要组成部分，指的是通过研究生入学考试(初试)后参加的，由报考院校组织的第二次考试，一般情况下包括笔试和面试。进入到复试后，大家更要打起精神认真准备。复试一共两天时间，天体检，第二天复试。复试分为笔试和面试，所占比例每个院校有所不同。百科知识涉及史地政学时事等等，每个学校会有不同侧重和题型，研究一下历年真题，还有培训机构整理好的一些资料，环球时代就有的由于笔试是由院校自主命题，所以考试内容每个院校都不一样，大家可以以专八的难度来准备。面试基本上都是要检验口语，有的院校会要求当场翻译，有的院校会要求即兴演讲，所以大家在复试前一定要认真练习口语。

要求考生对中外文化、国内经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。

这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。

II. 应用文写作

该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。

试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。

3.备考方法

9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。

III. 命题作文

为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。

答：翻译基础这一科，是没有什么技巧性可言的，只有不断的加大练习量，在不断的练习当中提高自己的翻译能力，此外词汇的积累也是一个重点，只有积累较多的词汇并充分理解每一个词汇的意思，才能够希望有帮助在翻译时游刃有余，能够一周三到四篇的文章，参考书目可以是二笔里的文学类篇章，散文佳作108章或者张培基的，PS：一定要认真对待每一篇翻译，重质不重量，细细琢磨，那么才会有蜕变的产生。

英语十年前考研真题有做的必要吗

翻译硕士和其他专业在笔试考试阶段略有不同。除了是全国统考外，其他三门课程都是目标院校自主命题，包括翻译硕士英语、英语翻译基础以及汉语写作百科知识。在备考过程中，重点要在理解的基础之上加强记忆背诵。在备考翻译硕士英语的过程中，一定要在前期把基础打好，所谓的基础就是单词和语法，每天记忆，经常总结。在备考英语翻译基础的过程中，可以以笔译和二级笔译的教材为基础，每天一篇，大量练习，笔译至少要过两遍，才算是有底气。在备考汉语写作百科知识过程中，主要包括中英词条和汉语写作，中英词条首先要把报考院校的历年真题中涉及到的词条整理下来，然后再去整理其他院校历年真题中考察过的词条。再者是汉语写作，可以借鉴高考满分作文，增加自己的阅读量，多积累一些好的文章或段落。

如果你把近10年的考研真题都做过一遍，并且所有的单词和句子都掌握了扎实的话，10年前的考验，真题有必要的，可以通过十年前的背单词。你可以做一下练习。

10年的考研真题可以选择题做，不会的难题、易错题以及混淆题做，其次就是精读一下阅读文章，积累词汇短语，掌握语法，以及学会梳理文章结构。

备考可以试试上学吧找，有不会的直接拿手机搜索。

考研英语一般做近五到十年的真题足够了，英语一做近十年真题，英语二做近五年真题，重要的不是做的数量，而是做的书目：专八系列书籍，华研专四语法练习题，多读英文文章和外刊翻译基础。质量，要把真题反复做，研究透彻。

我报了今年上外的MTI，他们的出题方向这几年是怎么样的，题型变化是什么呢，谢谢各位高手，帮帮忙

2.备考方法

上外的英研MTI呢，出题是比较尊重他们的参考书的，08年的考题就考到了参考书中的英一文章中句子更长，结构复杂，单词量虽不多，但英一会有超纲词，英一的选项多有陷阱，英一阅读题相对英二来说更难。一篇范文，近几年倾向于时文，经济，外交类的，中文呢以散文为主，难度还是有所上升的，而英文呢则是多摘抄外国文献和名人演讲，题型没有太大的变化。

你就把2的做透，能过线。

考研英语二要做英语一真题吗？

上外的题型一般不会有太大变化，找一分上外的真题做一做，心里就又数了。环球时代网站，真题网。你可以看一下，或者买一套做。做完后，更明确的知道自己的不足了。那就赶快行动吧！

你好同学英语二真题比较少的，老师建议你这样做如果你就想过线就行，你就不做英语一了

考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通2. 题型顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

你要想得高分，那二的真题不够的情况下，再做一（真题）能理解吧？

MTI考研怎样选参考书

况且MTI考的还是实力吧，看的是平时的一定是把2的（真题）全部做透了，没题做了，再去做一（真题）真功夫。好多学校没有指定教材，考的东西也都很繁杂，量多，认真准备就是了。，真考试时灵活性很强，不拘泥于教材的。MTI考研，选《英汉翻译实践要略》

——这是一本“授之以渔”的翻译10年后的真题在细做，可以模拟考场时间来做题， 先做一篇，检验一些自己做题的水平在哪里，但是不要太纠结结果，影响自身情绪，这个结果只是用来检验自己哪些地方存在问题，方便改正。要相信自己在经过一段时间的复习之后做题水平一定会有提升的。培训教科书。

MTI的翻译基础英语尽量以专八的水平准备就可以，翻译基础学校会指定参考书